Section: RESUME №244

Desirable post:преподаватель

Salary contractual

The personal information

Name:

ira

Age:

Has no value

Gender:

Female

Phone:

0954234806

E-mail:

jitensha@mail.ru

Requirements and conditions

Category:

Education:

нет

Work schedule:

Has no value

Work place:

Has no value

Resume:

РЕЗЮМЕ
РЯБОВОЛЕНКО ИРИНА ВИКТОРОВНА

27 лет, Киев (jitensha@mail.ru)

TEL. 095-423-48-06

Цель: должность преподаватель английского, японского языков

Образование:
1999-2004 – Киевский государственный университет имени Тараса Шевченко, отделение востоковедения, специальность «язык и литература (японская, английская), квалификация «магистр филологии, специалист по японскому английскому языкам и литературе, преподаватель» (стационар, диплом с отличием)

2004-2007 – аспирантура института филологии Киевского государственного университета имени Тараса Шевченко, специальность «языки народов Азии, Африки, аборигенных народов Америки и Австралии» (стационар).

Дополнительное образование:
июнь – август 2007 – стажировка в международном лингвистическом институте (Япония, Осака) по теме диссертационного исследования по программе Японского фонда для исследователей и аспирантов.

сентябрь 2007 – июнь 2008 – обучение на курсах японского языка, организованных проектом технического сотрудничества «Украинско-японский центр» на базе украинско-японского центра НТУУ «КПИ», уровень intermediate.

сентябрь 2008 – июнь 2009 – обучение на курсах японского языка, организованных проектом технического сотрудничества «Украинско-японский центр» на базе украинско-японского центра НТУУ «КПИ», уровень upper intermediate.

Опыт работы:

2005-2006 – преподавание спецкурса «комунникативные стратегии» для магистров и «введение в спецфилологию» для 2-го курса, японский язык для 1-го и 2-го курсов.

2004 – 2005 – школа с углубленным изучением иностранных языков (профильный – английский) № 312 первого уровня аккредитации.

с сентября 2008 – преподаватель английского языка на курсах иностранных языков «Освіта без кордонів».
Знание иностранных языков: английский (upper intermediate level), японский (intermediate level)
Навыки работы с компьютером: продвинутый пользователь, программы Outlook express, Internet, Photoshop, ксерокс*факс (в том числе и на английском и японском)

На данный момент занимаюсь подготовкой к предстоящей защите диссертации на тему «Функциональные особенности устаревшей лексики в современном японском языке» (научный руководитель д. филол. наук, профессор Халимоненко Г.И.).

Методы преподавания японского языка.

Основной принцип это объединение понятий moji,bunpo, goi, hatsuon, danwa & kotoba&bunka.
Для начинающих. Основной учебник для начинающих Minnano nihongo(часть 1, 2).
Основной метод: GDM в основе треугольника Ричардса (shio: как начало; bun как основа; bamen как основой факт влияния на bun как завершение).
Для развития и закрепления речевых навыков на первоначальном этапе использую так называемый метод natural approach(основы те же, что и у метода Каллана в английском языке).

Для проводолжающих. Основной учебник New Japanese Approach (basic course).

Основной метод: GDM в усложненном варианте треугольника Ричардса, где приоритет – разговорные навыки (shio: как начало, shouchou как основа, shiji daishou как референт (реальная речь) и go как завершение(лексика).К этому методу применяю еще метод communicative approach по желанию учащихся, особенно для тех, кому необходимо в короткие строки научиться быстро и правильно реагировать на стандартные языковые ситуации, например аэропорту, ресторане, турагенстве и т.д., а также для грамотного составления выездных документов.

Publication date: 2011-09-14 16:08:40

Vacancies
in Glasgow

Resume
in Glasgow

Section: RESUME №244

Vacancies in Glasgow

Resumein Glasgow

Section: RESUME №244

Vacancies
in Glasgow

Resume
in Glasgow